2026-07-24 [四十八愿]
四十八愿出自《佛说无量寿经》。该经是净土宗的根本经典之一,与《阿弥陀经》《观无量寿经》合称“净土三经”。在现存的五种汉译《无量寿经》版本中,曹魏康僧铠所译的《佛说无量寿经》最为通行,其愿文为“四十八愿”。
《无量寿经》的内容主要包括两大部分:上卷叙述阿弥陀佛在因地修行时发四十八愿的因缘,下卷叙述极乐世界的依正庄严以及往生方法。经文详细记载了法藏比丘如何于世自在王佛前发愿、如何经过五劫思惟修习、最终成佛的完整过程。
《无量寿经》在不同译本中对四十八愿的表述略有差异。康僧铠译本(魏译)最为详赡精妙,被净宗十三祖印光大师定为标准本。此外,唐代菩提流志所译《大宝积经·无量寿如来会》中也有四十八愿的愿文。
世人当知,四十八愿出自佛金口所宣的《无量寿经》,是佛陀对法藏比丘发愿过程的如实记载。得闻此经,实属难得。当以经典为依归,依教奉行,莫被相似之法所惑。