七觉支和七菩提分一个意思吗？

七觉支和七菩提分是同一个概念的不同译名，所指的内容完全一致。“七觉支”的梵文是Sapta Bodhy Avga，其中Bodhy意为“觉”。“七菩提分”中的“菩提”也是觉的意思。“分”与“支”同义，都指项目或部分。

在不同的经典和译本中，这一概念有多种称呼。《杂阿含经》中称为“七觉分”；《仁王护国般若经》《阿弥陀经》等大乘经典中称为“七菩提分”；《俱舍论》中称为“七等觉支”。此外还有“七觉意”等古译。这些名称虽有不同，但所指的都是同一种修行方法。

“觉支”一词有广狭二义。广义上，三十七道品皆可称为觉支；狭义上，则专指七菩提分。在三十七道品中，七觉支是第六科，是修行由观慧及禅定而入无漏道法的关键次第。