2026-07-24 [七佛灭罪真言]
《七佛灭罪真言》全文如下:“离婆离婆帝。求诃求诃帝。陀罗尼帝。尼诃啰帝。毗黎你帝。摩诃伽帝。真陵乾帝。莎婆诃。”此咒出自《大方等陀罗尼经》,是佛教《早晚课诵集》中十小咒之一。
此真言的汉语拼音注音为:“lí pó lí pó dì。qiú hē qiú hē dì。tuó luó ní dì。ní hē là dì。pí lí nǐ dì。mó hē qié dì。zhēn líng qián dì。suō pó hē。”全咒共八句,每句以“帝”或“诃”等音结尾,节奏分明,便于持诵。
关于此咒的发音,有几点需要留意。“求诃求诃帝”有的版本写作“仇诃仇诃帝”。“啰”字各地多读成(là辣),与“喇”字通假。“毗”读(pí皮)。“伽”读(qié茄)。“乾”读作(qián前)。“莎婆诃”中的“莎”读(suō蓑),通“娑”。
此真言的注音在不同传承中可能存在细微差异。该真言发音存在唐译与梵音直译两种版本。持诵者可根据自身传承选择相应的读音,重要的是以真诚忏悔之心诵念。愿持诵者以恭敬心念诵此咒,远离恶业,常行善法。