2026-07-24 [密宗寺院]
密宗特别重视坛城曼荼罗,这是由密宗的根本教义和修行方式决定的。曼荼罗是梵文Mandala的音译,原义为圆形,意译为坛场、坛城、道场。“曼荼罗”一词由“Manda”(本质、心髓)和“la”(得)组成,意为“获得本质”——即获得佛陀的无上正等正觉。
坛城曼荼罗在密宗中具有多重功能。在古印度,最初的曼荼罗是密宗修法时为防止魔众侵入而在修法场地筑起的圆形或方形土台。修法者邀请各方神佛亲临作证,并在坛台上绘出他们的图像。后来曼荼罗逐渐演变和发展成各种形式和类别,成为密宗修行中不可或缺的要素。
在密宗的灌顶仪式中,曼荼罗更是核心组成部分。灌顶仪式需要在坛城中进行,曼荼罗成为神圣场域,是神可降临的坛地。绘制曼荼罗成为密宗修行的主要仪轨之一。密宗构建曼荼罗的相关知识主要体现在《大日经》和《金刚顶经》两部经典中,前者代表胎藏界曼荼罗,后者代表金刚界曼荼罗。
曼荼罗也是修行者观想的所缘境。曼荼罗有固定的象征模式,在象征着宇宙的曼荼罗中,有四面墙壁,墙上的四扇大门通向外部的世界,中心部坐着大日如来。曼荼罗被视为真理之表征,犹如圆轮一般圆满无缺,因此也被译为“圆轮具足”。同时,曼荼罗也被认为是“证悟的场所”。
世人当知,坛城曼荼罗是密宗修行的重要方便,而非神秘主义的装饰。愿世人以正确的知见理解曼荼罗的深意,将其视为引导自心趋向觉悟的指南,莫执着于曼荼罗的绚丽外相而忘失其指向觉悟的本质。