2026-07-24 [绿度母心咒]
绿度母心咒的梵文为:Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā。汉字注音常见为:“嗡。达咧。度达咧。度咧。梭哈”。亦有版本注为:“嗡。大咧。度大咧。度咧。斯瓦哈”。拼音注音可参考:ong, da lie, du da lie, du lie, suo ha。
关于各字的发音,“嗡”字读作“ong”;“达咧”读作“da lie”;“度达咧”读作“du da lie”;“度咧”读作“du lie”;“梭哈”读作“suo ha”。
关于“梭哈”与“斯瓦哈”的差异,源于梵语Svāhā的不同音译方式,两者皆可通用。“斯瓦哈”更接近梵语原音,“梭哈”则为汉传佛教中常见的音译。持诵时可根据自身传承选择其中一种发音。
由于咒语源自梵文,汉语注音难以完全精准对应梵语的原始发音。实际念诵时最好依止具格上师或善知识的传承口授为准。愿持诵者以恭敬心、清净心念诵,以此功德自利利他,远离恶业,广行善法。