六字真言 嗡嘛呢呗美吽？

“嗡嘛呢呗美吽”是六字真言的一种常见写法。“嗡”与“唵”是同一梵音音节的不同音译。“呗美”与“叭咪”也都是对梵文Padme的不同音译。这种写法在藏传佛教中较为常见。

不同传承中还有多种音近读法。索达吉堪布传承的发音为“嗡 玛 尼 巴 美 吽”。南怀瑾上师的大明咒发音为“ōng má ní bāi mī hòng”。此外还有“嗡嘛呢呗（bài）咪（mī）吽”、“唵嘛呢啤咩（miē）吽”、“嗡马泥悲咩烘”等写法。

这些不同的汉字写法，都是对同一梵音“Oṃ Maṇi Padme Hūṃ”的不同音译。其根本指向是一致的。持诵者可根据所依止传承的教导选择相应的读音方式。

六字真言的写法虽有多种，但其根本义理与功德不变。世人持诵此咒，无论采用何种写法，皆应以诚敬之心为本，切莫为恶，当以清净心念诵，以慈悲心待人。