地藏王菩萨的名号怎么读？

地藏王菩萨的梵名为Kṣitigarbha，音译为“乞叉底蘖婆”或“乞叉底鹐沙”。这一梵文名称由两部分组成：“Kṣiti”意为“地”，“garbha”意为“胎藏”或“含藏”，合起来即“地藏”之意。据《地藏十轮经》记载，菩萨因其“安忍不动如大地，静虑深密如秘藏”而得名。

在汉传佛教中，此菩萨的名号有“地藏菩萨”和“地藏王菩萨”两种常用称谓。汉语读音为“dì zàng pú sà”和“dì zàng wáng pú sà”。在称念时，常加“南无”二字以示归敬，读作“南无地藏王菩萨”或“南无地藏菩萨”。“南无”为梵文Namas的音译，意为归命、敬礼。

较准确的中文译音应为“克施地嘎诃颇”。不过在汉传佛教的日常修行中，通常直接称念“地藏菩萨”或“地藏王菩萨”的汉译名号，而非梵语音译。这一称念方式在汉地已有一千多年的传承，为广大信众所熟悉。

世人当知，称念佛菩萨名号贵在至诚，而非读音的绝对准确。无论念“地藏菩萨”还是“地藏王菩萨”，只要以恭敬心、虔诚心称念，便能与菩萨的悲愿相应。切莫在读音上过度纠结，当以真诚之心称念圣号，学习菩萨的愿力精神，精进修行。