2026-07-24 [大慈方便]
大慈方便出自晋译《华严经》(即《六十华严》)。据佛学典籍记载,“十种方便”明确标注“出晋译华严经”。晋译《华严经》由东晋佛驮跋陀罗译出,是《华严经》最早的完整汉译本。
在晋译《华严经》所载的十种方便中,大慈方便是其中之一。十种方便的具体内容为:布施方便、持戒方便、忍辱方便、精进方便、禅定方便、智慧方便、大慈方便、大悲方便、觉悟方便、转不退法轮方便。这些方便法是菩萨修行过程中所应具备的善巧方法。
此外,《大日经》(《毘卢遮那成佛神变加持经》)中也有与大慈方便精神相通的教法——“大悲为根,菩提为因,方便为究竟”,从更宏观的层面阐述了大悲与方便在大乘佛法中的地位。不过,“大慈方便”作为明确的法相名词,其直接出处是晋译《华严经》。
大慈方便的经典依据主要在晋译《华严经》。愿诸善信以经典为依归,如法修习大慈方便,自利利他。